poster alemanha, portugal e união europeia